-
1 акт о передаче прав
-
2 акт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
deed of assignment4000 полезных слов и выражений > акт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
-
3 приемочный акт
ипотечный акт, закладная — mortgage deed
акт передачи права, цессия — assignment deed
-
4 договор о переуступке прав
Русско-английский большой базовый словарь > договор о переуступке прав
-
5 акт о передаче прав
документ, подтверждающий право собственности — title deed
документ, подтверждающий право на имущество — title deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт о передаче прав
-
6 передаточный акт
deed of assignment (of cession, of transfer); transfer act; (права собственности, правового титула) (deed of) conveyance -
7 передаточный акт
deed of assignment (of cession, transfer); transfer act (document); (права собственности, правового титула тж) (deed of) conveyance -
8 акт отказа от права
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт отказа от права
-
9 ипотечный акт
ипотечный акт, закладная — mortgage deed
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ипотечный акт
-
10 акт о передаче
1) Patents: assignment deed, deed of assignment, deed of cession2) Investment: deed of conveyance (правового титула)3) Makarov: transfer deed -
11 передаточный акт
1) General subject: act of transfer and acceptance, transfer notice, deed of transfer ( and acceptance) (AD), transfer deed2) Law: Delivery and Acceptances Statement (Earl), transfer act, handover act3) Patents: assignment deed, deed of assignment -
12 цессия
1) General subject: transfer2) Law: assignation, assignment, assignment deed, cession (уступка прав, имущества), cession of rights, cession3) EBRD: deed of assignment4) leg.N.P. cessio -
13 акт передачи
(права на имущество несостоятельным должником в пользу кредитора) deed of assignment, assignment deed; (права собственности на недвижимость) deed of real estate (of conveyance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт передачи
-
14 акт передачи права
Универсальный русско-английский словарь > акт передачи права
-
15 акт
сущ.( действие) act;( документ)act;deed;certificate;instrument;note;record;report;statement- акт агрессии
- акт беззакония
- акт государственной власти
- акт гражданского состояния
- акт доброй воли
- акт засвидетельствования
- акт инспекции
- акт испытаний
- акт кабинета министров
- акт капитуляции
- акт конгресса
- акт местного самоуправления
- акт насилия
- акт о конфискации
- акт о недостаче
- акт о присоединении
- акт о списании
- акт осмотра
- акт отчуждения
- акт оценки
- акт парламента
- акт произвола
- акт распоряжения имуществом
- акт ревизии
- акт судебной власти
- акт таможенного досмотра
- акт технического состояния
- акт экспертизы
- аварийный акт
- административный акт
- враждебный акт
- двусторонний акт
- декларативный акт
- заключительный акт
- законодательный акт
- издавать акт
- ипотечный акт
- исполнительный акт
- многосторонний акт
- недружественный акт
- неправомерный акт
- нормативный акт
- обвинительный акт
- односторонний акт
- официальный акт
- оформлять акт
- передаточный акт
- подзаконный акт
- правительственный акт
- правовой акт
- правомерный акт
- предъявлять акт
- рекламационный акт
- репрессивный акт
- совершать акт
- террористический акт
- учредительный акт
- юридический актакт о передаче права — (передаточный акт --) deed of assignment (of cession, of transfer); (права собственности, правового титула) (deed of) conveyance
подзаконные нормативные \акты — subordinate legislation
процессуальные \акты — written pleadings
-
16 акт о передаче
transfer deed; (передача правового титула на имущество) deed of conveyance; (передача несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора) deed of assignment; (передача оборудования) holding-over recordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт о передаче
-
17 акт о передаче права
( передаточный акт) deed of assignment (of cession, transfer); transfer act; (права собственности, правового титула тж) (deed of) conveyanceРусско-английский юридический словарь > акт о передаче права
-
18 передаточный акт
transfer deed, deed of assignment; (об оборудовании) handing-over recordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передаточный акт
-
19 Передаточные акты
Banking: deed of assignment -
20 акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
Economy: deed of assignmentУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deed of assignment — ˌdeed of asˈsignment noun deeds of assignment PLURALFORM [countable] LAW FINANCE a deed showing an agreement to give an asset to someone else: • The individual assigns his right to the property by a deed of assignment. * * * deed of assignment UK … Financial and business terms
deed of assignment — See assignment … Big dictionary of business and management
deed of assignment — transfer of rights or ownership … English contemporary dictionary
deed of assignment — /ˌdi:d əv ə saɪnmənt/ noun a document which legally transfers a property from a debtor to a creditor … Dictionary of banking and finance
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms
Assignment — The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell ( in the case of a call) or purchase ( in the case of a put) the underlying security at the specified strike price. The New York Times Financial Glossary * *… … Financial and business terms
Deed — For the British cargo ship, see SS Deed. Property law … Wikipedia
assignment of lease — The transfer of a lease by the tenant (assignor) to some other person (assignee). Leases are freely transferable at common law although it is common practice to restrict assignment by conditions ( covenants) in the lease. An assignment that takes … Accounting dictionary
assignment of lease — The transfer of a lease by the tenant (assignor) to some other person (assignee). Leases are freely transferable at common law although it is common practice to restrict assignment by conditions (covenants) in the lease. An assignment that takes… … Big dictionary of business and management
assignment — /ə saɪnmənt/ noun 1. the legal transfer of a property or right ● the assignment of a patent or of a copyright ● to sign a deed of assignment 2. a particular task given to someone ● Her first assignment was to improve the company’s image. ● The… … Dictionary of banking and finance